ബോബ്മര്‍ലി, സല്‍മാന്‍ റുഷ്ദി, ഇറ്റാലോ കാല്‍വിനോ, ഒ.വി. വിജയന്‍, കാക്കനാടന്‍, സക്കറിയ, സി.വി. രാമന്‍പിള്ള, പികോ അയ്യര്‍, പാബ്ലോ നെരൂദ, ഴാന്‍ ജൊനൊ, ലിയനാഡോ കൊഹന്‍, ലൂയി ബുനുവല്‍, എഡ്വേര്‍ഡോ ഗലിയാനോ, ചെ ഗുവേര, ഫിഡല്‍ കാസ്‌ട്രോ, ബാബറി മസ്ജിദ്, വിചാരധാര, ചാര്‍ലി ഹെബ്ദോ, നരേന്ദ്രമോദി, അമൃതാനന്ദമയി, അടിയന്തരാവസ്ഥ, പരിസ്ഥിതി, തീവ്രവാദം, വര്‍ഗീയത, ഗുജറാത്ത്, കാശ്മീര്‍, കോട്ടയം, തിരുവനന്തപുരം, കോഴിക്കോട്, ജമൈക്ക, പാരീസ്, ഇസ്‌ല നെഗ്ര, യാത്ര, കവിത, പരിഭാഷ, ഓര്‍മ, സ്വപ്നം, ദൈവം…. ലേഖനങ്ങളും യാത്രകളും ഓര്‍മകളും പരിഭാഷകളും ചേര്‍ന്നുള്ള ഉണ്ണി ആറിന്റെ പുസ്തകം.

ആൻഡമാനിലെ പൗരാണിക ഗോത്രമായ ജരാവ ജനതയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകം, ശിലായുഗമനുഷ്യരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന നെഗ്രിറ്റോ വംശജരായ ഈ ആൻഡമാൻ ദ്വീപിലെ ഗോത്രജനങ്ങൾ, പരിഷ്കൃത സമൂഹങ്ങ ളിൽ നിന്ന് അകന്നു കഴിയുന്നവരാണ്. വേട്ടയാടിയും പെറുക്കിത്തിന്നും മീൻ പിടിച്ചും ജീവിക്കുന്ന ഇവർ ആൻഡമാനിലെ രണ്ട് ദ്വീപുകളിൽ ജീവിക്കുന്നു. വംശനാശം സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ജനതയാണ്. അഭിമാനികളും ശൂരന്മാരുമായ ഇവരുടെ ആചാര- ജീവിതരീതികളെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ എത്തിച്ചേർന്ന് സേവനമനുഷ്ഠിച്ച് ഡോ. രത്തൻ ചന്ദ്ര കാർ എഴുതിയ പുസ്തകത്തിന്റെ വിവർത്തനമാണിത്.