Panchavadi
₹40.00
Malayalam translation of Panchavadi, Hindi poem by Maithili Sharan Gupt. Translation is done by V K Hariharan Unnithan with a foreword by Dr V R Prabodhachandran Nair.
In stock
ഹിന്ദികാവ്യലോകത്തിലെ എണ്ണം പറഞ്ഞ കാവ്യങ്ങളിലൊന്നായ പഞ്ചവടിയുടെ (1925) മലയാള വിവർത്തനം.
Be the first to review “Panchavadi”
Book information
Language
Malayalam
Number of pages
63
Size
14 x 21 cm
Format
Paperback
Edition
2009 July
Related products
-10%
Randu Sandesangal: Shuka Sandesavum Kokila Sandesavum
Original price was: ₹130.00.₹117.00Current price is: ₹117.00.
സംസ്കൃതത്തിലെ സന്ദേശകാവ്യങ്ങളുടെ ഗണത്തില് മേഘസന്ദേശം കഴിഞ്ഞാല് പ്രചുരപ്രചാരം നേടിയ രണ്ടു കാവ്യങ്ങളാണ് ലക്ഷ്മീദാസന്റെ ശുകസന്ദേശവും ഉദ്ദണ്ഡ ശാസ്ത്രികളുടെ കോകിലസന്ദേശവും. കാവ്യഗുണം, അര്ത്ഥഗൗരവം, ശബ്ദഭംഗി എന്നിവയാല് സമ്പന്നമായ ഈ കാവ്യങ്ങള്ക്കുള്ള അഭിജാതവ്യക്തിത്വം അതിശയോക്തിക്കതീതമാണ്. സംസ്കൃതത്തിന്റെ ആത്മസ്പര്ശിയായ മലയാളത്തിന്റെ അകം നിറഞ്ഞ വിവര്ത്തനം സാദ്ധ്യമാക്കിയത് കൊടുങ്ങല്ലൂര് കുഞ്ഞിക്കുട്ടന് തമ്പുരാനാണ്. ഡോ. വെളുത്താട്ട് കേശവന്റെ പ്രൗഢമായ ആമുഖപഠനം.
-10%
Randu Sandesangal: Shuka Sandesavum Kokila Sandesavum
Original price was: ₹130.00.₹117.00Current price is: ₹117.00.
സംസ്കൃതത്തിലെ സന്ദേശകാവ്യങ്ങളുടെ ഗണത്തില് മേഘസന്ദേശം കഴിഞ്ഞാല് പ്രചുരപ്രചാരം നേടിയ രണ്ടു കാവ്യങ്ങളാണ് ലക്ഷ്മീദാസന്റെ ശുകസന്ദേശവും ഉദ്ദണ്ഡ ശാസ്ത്രികളുടെ കോകിലസന്ദേശവും. കാവ്യഗുണം, അര്ത്ഥഗൗരവം, ശബ്ദഭംഗി എന്നിവയാല് സമ്പന്നമായ ഈ കാവ്യങ്ങള്ക്കുള്ള അഭിജാതവ്യക്തിത്വം അതിശയോക്തിക്കതീതമാണ്. സംസ്കൃതത്തിന്റെ ആത്മസ്പര്ശിയായ മലയാളത്തിന്റെ അകം നിറഞ്ഞ വിവര്ത്തനം സാദ്ധ്യമാക്കിയത് കൊടുങ്ങല്ലൂര് കുഞ്ഞിക്കുട്ടന് തമ്പുരാനാണ്. ഡോ. വെളുത്താട്ട് കേശവന്റെ പ്രൗഢമായ ആമുഖപഠനം.
-20%
Marthanda Varma Engane Rakshapettu?
Original price was: ₹110.00.₹88.00Current price is: ₹88.00.
''കെ സജീവ് കുമാറിന്റെ കവിതകള് ഒരര്ത്ഥത്തില് കവിയും അനുവാചകരുമായുള്ള നേര്സംഭാഷണങ്ങളാണ്. വക്രോക്തിയേക്കാള് ഋജുവായ ഉക്തിയിലാണ് സജീവിന് വിശ്വാസം. സ്വാനുഭവങ്ങളില് നിന്ന് ഒരു ദൈനംദിന രാഷ്ട്രീയം സ്വരൂപിക്കാനുള്ള സൗന്ദര്യാത്മക ശ്രമങ്ങള് കൂടിയായി നിത്യഭാഷാ വ്യവഹാരങ്ങളോടടുത്തു നില്ക്കുന്ന ഈ കവിതകളെ കാണാം.'' സച്ചിദാനന്ദന്
-20%
Marthanda Varma Engane Rakshapettu?
Original price was: ₹110.00.₹88.00Current price is: ₹88.00.
''കെ സജീവ് കുമാറിന്റെ കവിതകള് ഒരര്ത്ഥത്തില് കവിയും അനുവാചകരുമായുള്ള നേര്സംഭാഷണങ്ങളാണ്. വക്രോക്തിയേക്കാള് ഋജുവായ ഉക്തിയിലാണ് സജീവിന് വിശ്വാസം. സ്വാനുഭവങ്ങളില് നിന്ന് ഒരു ദൈനംദിന രാഷ്ട്രീയം സ്വരൂപിക്കാനുള്ള സൗന്ദര്യാത്മക ശ്രമങ്ങള് കൂടിയായി നിത്യഭാഷാ വ്യവഹാരങ്ങളോടടുത്തു നില്ക്കുന്ന ഈ കവിതകളെ കാണാം.'' സച്ചിദാനന്ദന്
-13%
Pravachakan – Poetry Edition
Original price was: ₹90.00.₹79.00Current price is: ₹79.00.
ദേവദാരുക്കളുടേയും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളുടേയും അമരഭൂമിയായ ലബനോണിന്റെ പ്രിയപുത്രൻ ഖലീൽ ജിബ്രാന്റെ അൻശ്വരകാവ്യമാണ് ‘പ്രവാചകൻ’. അനിതരസാധാരണമായ ശില്പഭംഗിയാലും ഭാവഗാംഭീര്യത്താലും വെളിപാടുകളാലും സുവിദിതമായ പ്രവാചകന്റെ കാവ്യപരിഭാഷയാണ് ജോയ് വാഴയിൽ മലയാളഹൃദയത്തിലേക്ക് ചേർത്തുവയ്ക്കുന്നത്.
-13%
Pravachakan – Poetry Edition
Original price was: ₹90.00.₹79.00Current price is: ₹79.00.
ദേവദാരുക്കളുടേയും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളുടേയും അമരഭൂമിയായ ലബനോണിന്റെ പ്രിയപുത്രൻ ഖലീൽ ജിബ്രാന്റെ അൻശ്വരകാവ്യമാണ് ‘പ്രവാചകൻ’. അനിതരസാധാരണമായ ശില്പഭംഗിയാലും ഭാവഗാംഭീര്യത്താലും വെളിപാടുകളാലും സുവിദിതമായ പ്രവാചകന്റെ കാവ്യപരിഭാഷയാണ് ജോയ് വാഴയിൽ മലയാളഹൃദയത്തിലേക്ക് ചേർത്തുവയ്ക്കുന്നത്.
Ramanuthapam
₹80.00
കാലത്തിന്റെ മഹാപ്രയാണരഥച-
ക്രങ്ങള്ക്കധര്മ്മച്ചതു-
പ്പാലന്യൂനഗതിക്കു വിഘ്നമണുവും നേരിട്ടിടായ്
വാനിവന് വേലപ്പെട്ടു മദീയഭാമിനിയൊടൊ,-
ത്താ വശ്യരൂപം മറ-
ഞ്ഞാലംബം ഹൃദിയറ്റു ഞാന്,-
ഇതുവിധം നിര്വൃത്തിയിന്നാര്ന്നിടും.
ചിന്താവിഷ്ടയായ സീതയുടെ ഓജോമയമായ പൂരണമായി പ്രശോഭിക്കുന്ന മുഗ്ദ്ധഛന്ദസ്സാര്ന്ന കാവ്യം. ഡോ. എം ലീലാവതിയുടെ പ്രൗഢോജ്ജ്വലമായ ആമുഖം.
Ramanuthapam
₹80.00
കാലത്തിന്റെ മഹാപ്രയാണരഥച-
ക്രങ്ങള്ക്കധര്മ്മച്ചതു-
പ്പാലന്യൂനഗതിക്കു വിഘ്നമണുവും നേരിട്ടിടായ്
വാനിവന് വേലപ്പെട്ടു മദീയഭാമിനിയൊടൊ,-
ത്താ വശ്യരൂപം മറ-
ഞ്ഞാലംബം ഹൃദിയറ്റു ഞാന്,-
ഇതുവിധം നിര്വൃത്തിയിന്നാര്ന്നിടും.
ചിന്താവിഷ്ടയായ സീതയുടെ ഓജോമയമായ പൂരണമായി പ്രശോഭിക്കുന്ന മുഗ്ദ്ധഛന്ദസ്സാര്ന്ന കാവ്യം. ഡോ. എം ലീലാവതിയുടെ പ്രൗഢോജ്ജ്വലമായ ആമുഖം.
Ayisha
₹90.00
'ആയിര'മായിഷ'മാരിൽ പുകയുന്ന തീയല ചൂടും വെളിച്ചവും വീശവേ ഈ യുഗത്തിന്റെ വിരൽത്തുമ്പു ഭാവിതൻ മായാത്ത രക്തക്കുറിപ്പെഴുതീടവേ നാളയെ നോക്കി വരണ്ടൊരെൻ ചുണ്ടിനാൽ ചൂളംവിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണു ഞാൻ' എന്ന് 'ആയിഷ'യെ കാലത്തിനു മുൻപിൽ നിർത്തി കവി പാടുമ്പോൾ മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ മണ്ണടരുകളിൽ നിന്ന് പുതിയൊരു വെളിച്ചം പ്രഭവം കൊള്ളുന്നു.
Ayisha
₹90.00
'ആയിര'മായിഷ'മാരിൽ പുകയുന്ന തീയല ചൂടും വെളിച്ചവും വീശവേ ഈ യുഗത്തിന്റെ വിരൽത്തുമ്പു ഭാവിതൻ മായാത്ത രക്തക്കുറിപ്പെഴുതീടവേ നാളയെ നോക്കി വരണ്ടൊരെൻ ചുണ്ടിനാൽ ചൂളംവിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണു ഞാൻ' എന്ന് 'ആയിഷ'യെ കാലത്തിനു മുൻപിൽ നിർത്തി കവി പാടുമ്പോൾ മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ മണ്ണടരുകളിൽ നിന്ന് പുതിയൊരു വെളിച്ചം പ്രഭവം കൊള്ളുന്നു.
-19%
Bhasha Naishadha Chambu
Original price was: ₹390.00.₹319.00Current price is: ₹319.00.
പ്രമാണികനായ ആചാര്യന് രസികാഗ്രേസരനായ കവി എന്നീ നിലകളില് സുവിദിതനായ മഴമംഗലത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠമായ ചമ്പുകാവ്യം.
-19%
Bhasha Naishadha Chambu
Original price was: ₹390.00.₹319.00Current price is: ₹319.00.
പ്രമാണികനായ ആചാര്യന് രസികാഗ്രേസരനായ കവി എന്നീ നിലകളില് സുവിദിതനായ മഴമംഗലത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠമായ ചമ്പുകാവ്യം.
Nallavarude Nadappaatha
₹99.00
"ഡി. സന്തോഷ് നേര്മൊഴികളിലൂടെ പുതുജീവിതവൈരുദ്ധ്യങ്ങളെ കീറിമുറിച്ചു കാണിക്കുന്ന കവിയാണ്. ആനുകാലികങ്ങളില് ഏറെ സഹൃദയശ്രദ്ധ നേടിയ ‘സുഖകാലകീര്ത്തനം’, ‘കമ്പോളനിലവാരം’ മുതലായ വര്ത്തമാനജീവിതത്തിന്റെ രൂക്ഷപരിശോധന നിര്വഹിക്കുന്ന രചനകളുള്പ്പടെ ഇതിലുള്ള കവിതകളൊക്കെയും കവിതയോടും ജീവിതത്തോടുമുള്ള ഒരാളുടെ സത്യസന്ധമായ അഭിമുഖീകരണങ്ങളാണ്. മലയാള കവിതയുടെ പൂര്വകാല സുകൃതങ്ങളെ നിരാകരിക്കുന്നില്ല എന്നതിനാല് തന്നെ തട്ടും തടവുമില്ലാതെയുള്ള ഒരു സുഖകരമായ പരായണക്ഷമതകൂടി ഈ കവിതകള്ക്കുണ്ട്."
-വി. കെ. ശ്രീരാമന്
Nallavarude Nadappaatha
₹99.00
"ഡി. സന്തോഷ് നേര്മൊഴികളിലൂടെ പുതുജീവിതവൈരുദ്ധ്യങ്ങളെ കീറിമുറിച്ചു കാണിക്കുന്ന കവിയാണ്. ആനുകാലികങ്ങളില് ഏറെ സഹൃദയശ്രദ്ധ നേടിയ ‘സുഖകാലകീര്ത്തനം’, ‘കമ്പോളനിലവാരം’ മുതലായ വര്ത്തമാനജീവിതത്തിന്റെ രൂക്ഷപരിശോധന നിര്വഹിക്കുന്ന രചനകളുള്പ്പടെ ഇതിലുള്ള കവിതകളൊക്കെയും കവിതയോടും ജീവിതത്തോടുമുള്ള ഒരാളുടെ സത്യസന്ധമായ അഭിമുഖീകരണങ്ങളാണ്. മലയാള കവിതയുടെ പൂര്വകാല സുകൃതങ്ങളെ നിരാകരിക്കുന്നില്ല എന്നതിനാല് തന്നെ തട്ടും തടവുമില്ലാതെയുള്ള ഒരു സുഖകരമായ പരായണക്ഷമതകൂടി ഈ കവിതകള്ക്കുണ്ട്."
-വി. കെ. ശ്രീരാമന്
Reviews
There are no reviews yet.