-13%
Pravachakan – Poetry Edition
Original price was: ₹90.00.₹79.00Current price is: ₹79.00.
Kahlil Gibran’s ‘The Prophet’ is translatedby Joy Vazhayil into Malayalam as a poem.
In stock
ദേവദാരുക്കളുടേയും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളുടേയും അമരഭൂമിയായ ലബനോണിന്റെ പ്രിയപുത്രൻ ഖലീൽ ജിബ്രാന്റെ അൻശ്വരകാവ്യമാണ് ‘പ്രവാചകൻ’. അനിതരസാധാരണമായ ശില്പഭംഗിയാലും ഭാവഗാംഭീര്യത്താലും വെളിപാടുകളാലും സുവിദിതമായ പ്രവാചകന്റെ കാവ്യപരിഭാഷയാണ് ജോയ് വാഴയിൽ മലയാളഹൃദയത്തിലേക്ക് ചേർത്തുവയ്ക്കുന്നത്.
Be the first to review “Pravachakan – Poetry Edition”
Book information
Language
Malayalam
Number of pages
96
Size
14 x 21 cm
Format
Paperback
Edition
2016 November
Related products
-21%
Vanitha Aarachar
Original price was: ₹625.00.₹499.00Current price is: ₹499.00.
"തന്റെ കീഴില് ആ മേശയുടെ പ്രതലം രണ്ടായി പിളര്ന്നു നീങ്ങുന്നതില് അയാള് ആദ്യമൊന്ന് അമ്പരന്നു. വളരെ ക്ഷീണിച്ചതിനാലാകാം അവള് അറിയാതെ മറ്റൊരു ബട്ടണിലാണ് ഞെക്കിയത്. അവളാ തെറ്റ് തിരുത്തിയപ്പോൾ അവളിൽ തെളിഞ്ഞ കുറ്റബോധത്തിന്റെ ഭാവം ( എന്തൊക്കെയായാലും അവളിപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയല്ലേ) അയാൾ കൗതുകത്തോടെ നോക്കി. പെട്ടെന്ന് രണ്ടു ഭാഗങ്ങളും ശബ്ദത്തോടെ ഒന്നായി ചേർന്നു. മൂന്ന് ഉരുക്കുവളയങ്ങൾ അയാളുടെ കണങ്കാലിനെയും അരയെയും കഴുത്തിനെയും മുറുക്കി."
ആരാച്ചാരായി മാറിയ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കഥ പറയുന്ന പാവേൽ കോഹൂട്ടിന്റെ The Hangwoman എന്ന നോവലിന്റെ പരിഭാഷ. ചെക്കോസ്ലൊവാക്യയിലെ പ്രമുഖ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളായിരുന്ന കൊഹൂട്ട് 1970-ൽ ചെക്ക് ഭാഷയിൽ എഴുതിയ നോവലാണിത്. 1978-ൽ ഇംഗ്ലിഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
-21%
Vanitha Aarachar
Original price was: ₹625.00.₹499.00Current price is: ₹499.00.
"തന്റെ കീഴില് ആ മേശയുടെ പ്രതലം രണ്ടായി പിളര്ന്നു നീങ്ങുന്നതില് അയാള് ആദ്യമൊന്ന് അമ്പരന്നു. വളരെ ക്ഷീണിച്ചതിനാലാകാം അവള് അറിയാതെ മറ്റൊരു ബട്ടണിലാണ് ഞെക്കിയത്. അവളാ തെറ്റ് തിരുത്തിയപ്പോൾ അവളിൽ തെളിഞ്ഞ കുറ്റബോധത്തിന്റെ ഭാവം ( എന്തൊക്കെയായാലും അവളിപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയല്ലേ) അയാൾ കൗതുകത്തോടെ നോക്കി. പെട്ടെന്ന് രണ്ടു ഭാഗങ്ങളും ശബ്ദത്തോടെ ഒന്നായി ചേർന്നു. മൂന്ന് ഉരുക്കുവളയങ്ങൾ അയാളുടെ കണങ്കാലിനെയും അരയെയും കഴുത്തിനെയും മുറുക്കി."
ആരാച്ചാരായി മാറിയ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കഥ പറയുന്ന പാവേൽ കോഹൂട്ടിന്റെ The Hangwoman എന്ന നോവലിന്റെ പരിഭാഷ. ചെക്കോസ്ലൊവാക്യയിലെ പ്രമുഖ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളായിരുന്ന കൊഹൂട്ട് 1970-ൽ ചെക്ക് ഭാഷയിൽ എഴുതിയ നോവലാണിത്. 1978-ൽ ഇംഗ്ലിഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
-42%
Manalum Pathayum- Old Edition
Original price was: ₹50.00.₹29.00Current price is: ₹29.00.
ഖലീൽ ജിബ്രാന്റെ സാൻഡ് ആൻഡ് ഫോമിന് ഏബ്രഹാം തയാറാക്കിയ വിവർത്തനം. കുഞ്ഞുണ്ണി മാഷിന്റെ അവതാരിക.
ജിബ്രാന്റെ ചിന്തയുടെയും ഭാവനയുടെയും സമഗ്രരൂപമാണ് മണലും പതയും എന്ന സൃഷ്ടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്.
-42%
Manalum Pathayum- Old Edition
Original price was: ₹50.00.₹29.00Current price is: ₹29.00.
ഖലീൽ ജിബ്രാന്റെ സാൻഡ് ആൻഡ് ഫോമിന് ഏബ്രഹാം തയാറാക്കിയ വിവർത്തനം. കുഞ്ഞുണ്ണി മാഷിന്റെ അവതാരിക.
ജിബ്രാന്റെ ചിന്തയുടെയും ഭാവനയുടെയും സമഗ്രരൂപമാണ് മണലും പതയും എന്ന സൃഷ്ടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്.
Lokakathakalum Gibran Kathakalum
₹40.00
ലോകകഥകളിൽ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത ഭാവസാന്ദ്രമായ ഒരുകൂട്ടം കഥകൾ. പാറക്കടവിന്റെ കാവ്യാത്മകമായ പരിഭാഷ.
Lokakathakalum Gibran Kathakalum
₹40.00
ലോകകഥകളിൽ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത ഭാവസാന്ദ്രമായ ഒരുകൂട്ടം കഥകൾ. പാറക്കടവിന്റെ കാവ്യാത്മകമായ പരിഭാഷ.
-10%
Totto-Chan
Original price was: ₹105.00.₹95.00Current price is: ₹95.00.
ജപ്പാനിലെ പ്രശസ്ത ടെലിവിഷന് താരവും യുനിസെഫിന്റെ ഗുഡ്വില് അംബാസിഡറുമായ തെത്സുകോ കുറോയാനഗി സ്വന്തം കുട്ടിക്കാലത്തിന്റെ ഓർമകളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെടുത്തിയ പുസ്തകം. ടോട്ടോചാന് എന്ന വികൃതിയായ പെണ്കുട്ടി എത്തിപ്പെടുന്ന റ്റോമോ എന്ന അന്യാദൃശ സ്കൂളും അവിടുത്തെ കൊബായാഷി മാസ്റ്ററും വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പുതിയ മാനങ്ങള് നമുക്ക് കാട്ടിത്തരുന്നു.
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ചൂടപ്പം പോലെ വിറ്റ ഒരു പുസ്തകമാണ് 1981-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ടോട്ടോ-ചാൻ. ലോകമെങ്ങുമുള്ള എല്ലാ പ്രധാന ഭാഷകളിലേക്കും ഈ പുസ്തകം തർജമ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കോടിക്കണക്കിനു പ്രതികൾ വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ട ഇതിന്റെ പ്രചാരത്തേക്കുറിച്ച് 'ടോട്ടോ-ചാൻ സിൻഡ്റോം', ' ടോട്ടോ-ചാൻ: ഒരു ബെസ്റ്റ് സെല്ലറിന്റെ കഥ' തുടങ്ങിയ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.
'ടോട്ടോ-ചാന്: ജനാലയ്ക്കരികിലെ വികൃതിക്കുട്ടി'യുടെ മലയാളവിവർത്തനം നിർവഹിച്ചത് കവി അൻവർ അലിയാണ്. കേരള ശാസ്ത്രസാഹിത്യ പരിഷത്താണ് ഇതിന്റെ ആദ്യ മലയാളം പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
-10%
Totto-Chan
Original price was: ₹105.00.₹95.00Current price is: ₹95.00.
ജപ്പാനിലെ പ്രശസ്ത ടെലിവിഷന് താരവും യുനിസെഫിന്റെ ഗുഡ്വില് അംബാസിഡറുമായ തെത്സുകോ കുറോയാനഗി സ്വന്തം കുട്ടിക്കാലത്തിന്റെ ഓർമകളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെടുത്തിയ പുസ്തകം. ടോട്ടോചാന് എന്ന വികൃതിയായ പെണ്കുട്ടി എത്തിപ്പെടുന്ന റ്റോമോ എന്ന അന്യാദൃശ സ്കൂളും അവിടുത്തെ കൊബായാഷി മാസ്റ്ററും വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പുതിയ മാനങ്ങള് നമുക്ക് കാട്ടിത്തരുന്നു.
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ചൂടപ്പം പോലെ വിറ്റ ഒരു പുസ്തകമാണ് 1981-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ടോട്ടോ-ചാൻ. ലോകമെങ്ങുമുള്ള എല്ലാ പ്രധാന ഭാഷകളിലേക്കും ഈ പുസ്തകം തർജമ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കോടിക്കണക്കിനു പ്രതികൾ വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ട ഇതിന്റെ പ്രചാരത്തേക്കുറിച്ച് 'ടോട്ടോ-ചാൻ സിൻഡ്റോം', ' ടോട്ടോ-ചാൻ: ഒരു ബെസ്റ്റ് സെല്ലറിന്റെ കഥ' തുടങ്ങിയ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.
'ടോട്ടോ-ചാന്: ജനാലയ്ക്കരികിലെ വികൃതിക്കുട്ടി'യുടെ മലയാളവിവർത്തനം നിർവഹിച്ചത് കവി അൻവർ അലിയാണ്. കേരള ശാസ്ത്രസാഹിത്യ പരിഷത്താണ് ഇതിന്റെ ആദ്യ മലയാളം പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
-10%
Coral Island – Malayalam
Original price was: ₹150.00.₹135.00Current price is: ₹135.00.
സ്കോട്ടിഷ് എഴുത്തുകാരനായ ആർ എം ബല്ലാന്റൈൻ എഴുതിയ ക്ലാസിക്ക് നോവൽ. തെക്കൻ പസഫിക് സമുദ്രത്തിൽ കപ്പൽച്ചേതത്തെത്തുടർന്ന് ഒരു ദ്വീപിൽ പെട്ടുപോകുന്ന മുന്നു ആൺകുട്ടികളുടെ സാഹസികജീവിതം വിവരിക്കുന്നു. റോബിൻസൺ ക്രൂസോ എന്ന ഡാനിയൽ ഡിഫോയുടെ നോവലിൽ നിന്നും പ്രചോദനമുൾക്കൊണ്ട് എഴുതിയ ഈ നോവൽ ലോകവ്യാപകമായി വലിയ ആരാധകരെ ഉണ്ടാക്കി.
-10%
Coral Island – Malayalam
Original price was: ₹150.00.₹135.00Current price is: ₹135.00.
സ്കോട്ടിഷ് എഴുത്തുകാരനായ ആർ എം ബല്ലാന്റൈൻ എഴുതിയ ക്ലാസിക്ക് നോവൽ. തെക്കൻ പസഫിക് സമുദ്രത്തിൽ കപ്പൽച്ചേതത്തെത്തുടർന്ന് ഒരു ദ്വീപിൽ പെട്ടുപോകുന്ന മുന്നു ആൺകുട്ടികളുടെ സാഹസികജീവിതം വിവരിക്കുന്നു. റോബിൻസൺ ക്രൂസോ എന്ന ഡാനിയൽ ഡിഫോയുടെ നോവലിൽ നിന്നും പ്രചോദനമുൾക്കൊണ്ട് എഴുതിയ ഈ നോവൽ ലോകവ്യാപകമായി വലിയ ആരാധകരെ ഉണ്ടാക്കി.
-20%
Kuttavum Sikshayum
Original price was: ₹680.00.₹549.00Current price is: ₹549.00.
കാലത്തെയും മനുഷ്യജീവിതത്തെയും ഒരേ അനുഭവത്തിലൂടെ സ്വീകരിക്കാന് ധൈര്യപ്പെടുന്ന സമുദ്രവിശാലതയാണ് ദോസ്തോവ്സ്കിയുടെ പ്രതിഭയെ ശ്രദ്ധേയമാക്കുന്നത്. പീഡനത്തിനും സഹനത്തിനുമിടയില് നിന്നുകൊണ്ട് വിലപിക്കുന്നവരുടെ മനസ്സുകള് ദോസ്തോവ്സ്കി ഈ നോവലില് വരച്ചിടുന്നു.
-20%
Kuttavum Sikshayum
Original price was: ₹680.00.₹549.00Current price is: ₹549.00.
കാലത്തെയും മനുഷ്യജീവിതത്തെയും ഒരേ അനുഭവത്തിലൂടെ സ്വീകരിക്കാന് ധൈര്യപ്പെടുന്ന സമുദ്രവിശാലതയാണ് ദോസ്തോവ്സ്കിയുടെ പ്രതിഭയെ ശ്രദ്ധേയമാക്കുന്നത്. പീഡനത്തിനും സഹനത്തിനുമിടയില് നിന്നുകൊണ്ട് വിലപിക്കുന്നവരുടെ മനസ്സുകള് ദോസ്തോവ്സ്കി ഈ നോവലില് വരച്ചിടുന്നു.
-40%
Ennu Snehathode Amma – Old Edition
Original price was: ₹130.00.₹79.00Current price is: ₹79.00.
കലാനിധി ജീവകുമാരൻ ഡാനിഷ് ഭാഷയിൽ പത്തു കത്തുകളായി രചിച്ച പദ്യനോവൽ. ശ്രീലങ്കയിലെ മുഴുവൻ അമ്മമാരുടെയും പ്രതിനിധിയാണ് ഈ നോവലിലെ യശോ അമ്മ. വംശീയ യുദ്ധത്തിൽ കാണാതായ മകൻ ഹരിക്കു വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്ന അമ്മ, അവർ മകനു വേണ്ടി എഴുതുന്ന കത്തുകൾ.
-40%
Ennu Snehathode Amma – Old Edition
Original price was: ₹130.00.₹79.00Current price is: ₹79.00.
കലാനിധി ജീവകുമാരൻ ഡാനിഷ് ഭാഷയിൽ പത്തു കത്തുകളായി രചിച്ച പദ്യനോവൽ. ശ്രീലങ്കയിലെ മുഴുവൻ അമ്മമാരുടെയും പ്രതിനിധിയാണ് ഈ നോവലിലെ യശോ അമ്മ. വംശീയ യുദ്ധത്തിൽ കാണാതായ മകൻ ഹരിക്കു വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്ന അമ്മ, അവർ മകനു വേണ്ടി എഴുതുന്ന കത്തുകൾ.
Reviews
There are no reviews yet.