Add to Wishlist
-20%
Swathimadhuri: Swathi Thirunal Krithikalude Vyakhyanam
Publisher: National Book Stall
₹230.00 Original price was: ₹230.00.₹185.00Current price is: ₹185.00.
Collection of songs or ‘Keerthanam’ penned by Swathi Thirunal Rama Varma with commentary by Dr K Omanakutty. ‘Swathimadhuri’ has 45 works of this great musician in Sanskrit, including Kalayami Raghuramam, Krupaya Palaya Saure, Jayadeva Kisora, Jalajanabha and Charupankaja. Foreword by Prof A V Sankaran.
In stock
Free shipping above ₹599
Safe dispatch in 1 to 2 days
സ്വാതിതിരുനാള് മഹാരാജാവിന്റെ സംസ്കൃതകീര്ത്തനങ്ങളെ അകാരാദിക്രമത്തില് വ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന അതിബൃഹത്തായ കൃതി. സ്വാതികീര്ത്തനങ്ങളിലെ സാഹിത്യാംശത്തിന്റെ അഴകും പ്രൗഢിയും അതിന്റെ അനുഭവപ്രപഞ്ചത്തില്ത്തന്നെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന കൃതി കൂടിയാണിത്.
Be the first to review “Swathimadhuri: Swathi Thirunal Krithikalude Vyakhyanam” Cancel reply
Book information
Language
Malayalam
Number of pages
286
Size
14 x 21 cm
Format
Paperback
Edition
2014 December
Related products
Sundaraganagal Akavum Porulum
മലയാളത്തിലെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച ഏതാനും ചലച്ചിത്ര ഗാനങ്ങളെ സൗന്ദര്യാത്മകമായ സമീപിക്കുന്ന എതിരൻ കതിരവന്റെ പന്ത്രണ്ടു ലേഖനങ്ങളുടെ സമാഹാരം. 'തരളകളുടെ ഓർമ മാത്രം' എന്ന ലേഖനം 'നാഴൂരിപ്പാലുകൊണ്ട് നാടാകെ കല്യാണാഘോഷം' നടത്തിയ പ്രിയ ഗായിത ശാന്താ പി. നായരെക്കുറിച്ചുള്ള അനുസ്മരണമാണ്.
Sundaraganagal Akavum Porulum
മലയാളത്തിലെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച ഏതാനും ചലച്ചിത്ര ഗാനങ്ങളെ സൗന്ദര്യാത്മകമായ സമീപിക്കുന്ന എതിരൻ കതിരവന്റെ പന്ത്രണ്ടു ലേഖനങ്ങളുടെ സമാഹാരം. 'തരളകളുടെ ഓർമ മാത്രം' എന്ന ലേഖനം 'നാഴൂരിപ്പാലുകൊണ്ട് നാടാകെ കല്യാണാഘോഷം' നടത്തിയ പ്രിയ ഗായിത ശാന്താ പി. നായരെക്കുറിച്ചുള്ള അനുസ്മരണമാണ്.
-10%
Varika Gandharva Gayaka
വരിക ഗന്ധർവഗായകാ; അറിയപ്പെടാത്ത ദേവരാജൻ മാസ്റ്ററെക്കുറിച്ചുള്ള ശിഷ്യന്റെ ഓർമക്കുറിപ്പ്. ജി. ദേവരാജന് മാസ്റ്ററുടെ ശിഷ്യത്വം വരിച്ച് ഗായകനായും സംഗീതസംവിധായകനായും പ്രശസ്തിയുടെ ശൃംഗങ്ങള് കീഴടക്കിയ എം. ജയചന്ദ്രന് അര്പ്പിക്കുന്ന ഗുരുദക്ഷിണയാണ് ഈ ഓര്മപ്പുസ്തകം. ഇത്രമേല് ആത്മാര്ഥവും ഗംഭീരവുമായ ഒരു ഗുരുപ്രണാമം അപൂർവം. ഒരു സംഗീതസംവിധായകന് എന്ന നിലയില് ദേവരാജന് മാസ്റ്ററെ സൂക്ഷ്മമായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന പുസ്തകമാണിത്. പതിറ്റാണ്ടുകളായി മലയാളികള് മനസ്സില് താലോലിച്ചുപോരുന്ന ദേവരാജഗാനങ്ങളെ ആഴത്തില് അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു എം. ജയചന്ദ്രന്.
-10%
Varika Gandharva Gayaka
വരിക ഗന്ധർവഗായകാ; അറിയപ്പെടാത്ത ദേവരാജൻ മാസ്റ്ററെക്കുറിച്ചുള്ള ശിഷ്യന്റെ ഓർമക്കുറിപ്പ്. ജി. ദേവരാജന് മാസ്റ്ററുടെ ശിഷ്യത്വം വരിച്ച് ഗായകനായും സംഗീതസംവിധായകനായും പ്രശസ്തിയുടെ ശൃംഗങ്ങള് കീഴടക്കിയ എം. ജയചന്ദ്രന് അര്പ്പിക്കുന്ന ഗുരുദക്ഷിണയാണ് ഈ ഓര്മപ്പുസ്തകം. ഇത്രമേല് ആത്മാര്ഥവും ഗംഭീരവുമായ ഒരു ഗുരുപ്രണാമം അപൂർവം. ഒരു സംഗീതസംവിധായകന് എന്ന നിലയില് ദേവരാജന് മാസ്റ്ററെ സൂക്ഷ്മമായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന പുസ്തകമാണിത്. പതിറ്റാണ്ടുകളായി മലയാളികള് മനസ്സില് താലോലിച്ചുപോരുന്ന ദേവരാജഗാനങ്ങളെ ആഴത്തില് അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു എം. ജയചന്ദ്രന്.
-20%
Thyagarajayugam
നാരദതുല്യനായ നാദതനുവാണ് ത്യാഗരാജസ്വാമികൾ. സഹസ്രാധികം കീർത്തനങ്ങൾ ആ സുവർണതൂലികയിൽ നിന്നുതിർന്നു വീണിട്ടുണ്ട്. കാലരഥത്തിന്റെ ചക്രങ്ങൾക്കൊപ്പം തലമുറകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഭഗവൽഭക്തി രസായനങ്ങളായ കീർത്തനങ്ങൾ ആരാധകരുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് മനസ്സിലേക്ക്, കർണങ്ങളിൽ നിന്ന് കർണങ്ങളിലേക്ക് നാദസുധാമൃതം പൊഴിക്കുന്ന കീർത്തനങ്ങൾ. ആ കീർത്തനങ്ങളാണ് ഏതു സംഗീതസദസ്സിനെയും ധന്യമാക്കുന്നത്. ദക്ഷിണഭാരതീയ സംഗീതസംസ്കാരത്തിൽ നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ചൈതന്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നു ത്യാഗരാജ സ്വാമികൾ. ത്യാഗരാജയുഗം എന്ന ഈ കൃതി ത്യാഗരാജ സ്വാമികളുടെ കാവ്യഗംഗയിലൂടെ നടത്തുന്ന തോണിയാത്ര യാണ്. ആ കാവ്യഗംഗയുടെ ശാദ്വലതീരങ്ങളിലെ ഭക്തിബന്ധുരമായ ഭാവങ്ങൾ ഒപ്പിയെടുത്തവതരിപ്പിക്കുന്ന കൃതി. കഴിഞ്ഞുപോയ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലെ സംഗീതസംസ്കാരത്തിന്റെ ചരിത്രപശ്ചാത്തലത്തിൽ ത്യാഗരാജസ്വാമികളുടെ ജീവിതകഥ ഇവിടെ അനാവൃതമാകുന്നു.
-20%
Thyagarajayugam
നാരദതുല്യനായ നാദതനുവാണ് ത്യാഗരാജസ്വാമികൾ. സഹസ്രാധികം കീർത്തനങ്ങൾ ആ സുവർണതൂലികയിൽ നിന്നുതിർന്നു വീണിട്ടുണ്ട്. കാലരഥത്തിന്റെ ചക്രങ്ങൾക്കൊപ്പം തലമുറകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഭഗവൽഭക്തി രസായനങ്ങളായ കീർത്തനങ്ങൾ ആരാധകരുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് മനസ്സിലേക്ക്, കർണങ്ങളിൽ നിന്ന് കർണങ്ങളിലേക്ക് നാദസുധാമൃതം പൊഴിക്കുന്ന കീർത്തനങ്ങൾ. ആ കീർത്തനങ്ങളാണ് ഏതു സംഗീതസദസ്സിനെയും ധന്യമാക്കുന്നത്. ദക്ഷിണഭാരതീയ സംഗീതസംസ്കാരത്തിൽ നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ചൈതന്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നു ത്യാഗരാജ സ്വാമികൾ. ത്യാഗരാജയുഗം എന്ന ഈ കൃതി ത്യാഗരാജ സ്വാമികളുടെ കാവ്യഗംഗയിലൂടെ നടത്തുന്ന തോണിയാത്ര യാണ്. ആ കാവ്യഗംഗയുടെ ശാദ്വലതീരങ്ങളിലെ ഭക്തിബന്ധുരമായ ഭാവങ്ങൾ ഒപ്പിയെടുത്തവതരിപ്പിക്കുന്ന കൃതി. കഴിഞ്ഞുപോയ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലെ സംഗീതസംസ്കാരത്തിന്റെ ചരിത്രപശ്ചാത്തലത്തിൽ ത്യാഗരാജസ്വാമികളുടെ ജീവിതകഥ ഇവിടെ അനാവൃതമാകുന്നു.
-10%
Sandrasangeethathinte Nirabhedangal
ഇന്ത്യൻ സംഗീതത്തിന്റെ ധ്യാനപ്പെരുമയാണ് ഇളയരാജ. അകക്കാടുകളിലെവിടെയോ ചൂളം കുത്തുന്ന കാറ്റ് മനസ്സു പങ്കു വയ്ക്കുന്നതുപോലെയാണ് ഇളയരാജയുടെ ഗാനങ്ങൾ ദേശാതിർത്തികൾ ഭേദിച്ച് ആരാധകമനസ്സിൽ ഇടം പിടിച്ചത്. ഭൂമിയിലെ ചില അഭൗമതകൾക്കു പകരം വയ്ക്കാൻ ഒന്നുമുണ്ടാവില്ല. കസ്തൂരിയും കന്മദവും പോലെ ഇളയരാജയുടെ ബോധ്യങ്ങളിൽ നിന്നും ഊർന്നു വീഴുന്ന സംഗീതത്തിന്റെ നൂലിഴകൾക്കും പകരം വയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. പല കാലങ്ങളിൽ ഇളയരാജയുടെ സംഗീതലോകങ്ങളിലൂടെയുള്ള യാത്രയാണ് 'സാന്ദ്രസംഗീതത്തിന്റെ നിറഭേദങ്ങൾ'.
-10%
Sandrasangeethathinte Nirabhedangal
ഇന്ത്യൻ സംഗീതത്തിന്റെ ധ്യാനപ്പെരുമയാണ് ഇളയരാജ. അകക്കാടുകളിലെവിടെയോ ചൂളം കുത്തുന്ന കാറ്റ് മനസ്സു പങ്കു വയ്ക്കുന്നതുപോലെയാണ് ഇളയരാജയുടെ ഗാനങ്ങൾ ദേശാതിർത്തികൾ ഭേദിച്ച് ആരാധകമനസ്സിൽ ഇടം പിടിച്ചത്. ഭൂമിയിലെ ചില അഭൗമതകൾക്കു പകരം വയ്ക്കാൻ ഒന്നുമുണ്ടാവില്ല. കസ്തൂരിയും കന്മദവും പോലെ ഇളയരാജയുടെ ബോധ്യങ്ങളിൽ നിന്നും ഊർന്നു വീഴുന്ന സംഗീതത്തിന്റെ നൂലിഴകൾക്കും പകരം വയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. പല കാലങ്ങളിൽ ഇളയരാജയുടെ സംഗീതലോകങ്ങളിലൂടെയുള്ള യാത്രയാണ് 'സാന്ദ്രസംഗീതത്തിന്റെ നിറഭേദങ്ങൾ'.
Johnson: Eenangal Pootha Kaalam
'ഏതോ ജന്മകൽപനയിൽ ഈ ഭൂമിയിലേക്ക് വന്ന ഗന്ധർവ'നായിരുന്നു ജോൺസൺ. സംഗീതത്തിന്റെ മുത്തും പവിഴവും നമുക്കു സമ്മാനിച്ച് ആ ഗന്ധർവൻ 'ദേവാങ്കണ'ത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി. ജോൺസനെപ്പോലെ ഇനിയൊരാൾ നമുക്കില്ല. വർഷങ്ങൾ പിന്നിടും തോറും കാലം അത് ഓർമിപ്പിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. ജോൺസനേയും ജോൺസന്റെ ജീവിതത്തേയും നമ്മുടെ ആത്മാവിനോട് ചേർത്തു നിർത്തുന്ന പുസ്തകമാണ് 'ജോൺസൺ: ഈണങ്ങൾ പൂത്ത കാലം'. ദൂരെ നിന്നു മാത്രം കാണുകയും അടുത്തറിയാതെ പോവുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് തീർച്ചയായും ഇതൊരു വെളിച്ചമാണ്.
- സത്യൻ അന്തിക്കാട്
Johnson: Eenangal Pootha Kaalam
'ഏതോ ജന്മകൽപനയിൽ ഈ ഭൂമിയിലേക്ക് വന്ന ഗന്ധർവ'നായിരുന്നു ജോൺസൺ. സംഗീതത്തിന്റെ മുത്തും പവിഴവും നമുക്കു സമ്മാനിച്ച് ആ ഗന്ധർവൻ 'ദേവാങ്കണ'ത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി. ജോൺസനെപ്പോലെ ഇനിയൊരാൾ നമുക്കില്ല. വർഷങ്ങൾ പിന്നിടും തോറും കാലം അത് ഓർമിപ്പിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. ജോൺസനേയും ജോൺസന്റെ ജീവിതത്തേയും നമ്മുടെ ആത്മാവിനോട് ചേർത്തു നിർത്തുന്ന പുസ്തകമാണ് 'ജോൺസൺ: ഈണങ്ങൾ പൂത്ത കാലം'. ദൂരെ നിന്നു മാത്രം കാണുകയും അടുത്തറിയാതെ പോവുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് തീർച്ചയായും ഇതൊരു വെളിച്ചമാണ്.
- സത്യൻ അന്തിക്കാട്
-19%
Kaathoram
By Ravi Menon
മഞ്ചാടിമണിപോലുള്ള ശബ്ദമെന്ന് ജി. ദേവരാജന് മാസ്റ്റര് വിശേഷിപ്പിച്ച, തെന്നിന്ത്യന് സിനിമാസംഗീതലോകത്തെ ഭാവപൗർണമിയായ പി. സുശീല, വാസന്തപഞ്ചമിനാളും തളിരിട്ടകിനാക്കളും സൂര്യകാന്തിയുമെല്ലാം നമ്മുടെ എക്കാലത്തെയും സംഗീതസ്വപ്നമാക്കിമാറ്റിയ തെന്നിന്ത്യയുടെ വാനമ്പാടി എസ്. ജാനകി, ആസ്വാദകരുടെ സിരകളില് അഗ്നിയായി കത്തിപ്പടരുന്ന പാട്ടുകളിലൂടെ സംഗീതലോകത്തെ പട്ടത്തുറാണിയായ എല്.ആര്. ഈശ്വരി, തേന്കണം ഇറ്റുവീഴുന്ന ശബ്ദമെന്ന് സംഗീതസംവിധായകന് വിദ്യാസാഗര് വിശേഷിപ്പിച്ച പി.ബി. ശ്രീനിവാസ്, ദക്ഷിണാമൂര്ത്തി, ശ്രീകുമാരന് തമ്പി, വി. മധുസൂദനന് നായര്, കൃഷ്ണചന്ദ്രന്, നിലമ്പൂര് കാര്ത്തികേയന്, സി.എസ്. രാധാദേവി, മലേഷ്യ വാസുദേവന്, ജനാര്ദ്ദന് മിട്ട, പാര്ത്ഥസാരഥി, ജോണ് എബ്രഹാം മുതല് യേശുദാസിന്റെ പാട്ടുകള്ക്ക് ദൃശ്യമൊരുക്കിയ ബുദ്ധിജീവികള്, കെ.എസ്. ചിത്രയ്ക്ക് എന്നും പാട്ടിന്റെ ഊര്ജമായിരുന്ന അച്ഛന് കൃഷ്ണന് നായര്, മലയാളത്തിന്റെ എക്കാലത്തെയും ഗന്ധർവഗാനമായ ദേവാങ്കണങ്ങള്, പാട്ടിന്റെ പടകാളിരൂപം കൊണ്ട് അമ്പരപ്പിക്കുകയും പൊട്ടിച്ചിരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത യോദ്ധ… പലരും പലതുമായി ചലച്ചിത്രഗാനങ്ങളുടെ വിശേഷങ്ങളും ഉള്ക്കഥകളും ആസ്വാദനവും കൗതുകങ്ങളും.
രവി മേനോന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പാട്ടെഴുത്തുപുസ്തകം - കാതോരം.
-19%
Kaathoram
By Ravi Menon
മഞ്ചാടിമണിപോലുള്ള ശബ്ദമെന്ന് ജി. ദേവരാജന് മാസ്റ്റര് വിശേഷിപ്പിച്ച, തെന്നിന്ത്യന് സിനിമാസംഗീതലോകത്തെ ഭാവപൗർണമിയായ പി. സുശീല, വാസന്തപഞ്ചമിനാളും തളിരിട്ടകിനാക്കളും സൂര്യകാന്തിയുമെല്ലാം നമ്മുടെ എക്കാലത്തെയും സംഗീതസ്വപ്നമാക്കിമാറ്റിയ തെന്നിന്ത്യയുടെ വാനമ്പാടി എസ്. ജാനകി, ആസ്വാദകരുടെ സിരകളില് അഗ്നിയായി കത്തിപ്പടരുന്ന പാട്ടുകളിലൂടെ സംഗീതലോകത്തെ പട്ടത്തുറാണിയായ എല്.ആര്. ഈശ്വരി, തേന്കണം ഇറ്റുവീഴുന്ന ശബ്ദമെന്ന് സംഗീതസംവിധായകന് വിദ്യാസാഗര് വിശേഷിപ്പിച്ച പി.ബി. ശ്രീനിവാസ്, ദക്ഷിണാമൂര്ത്തി, ശ്രീകുമാരന് തമ്പി, വി. മധുസൂദനന് നായര്, കൃഷ്ണചന്ദ്രന്, നിലമ്പൂര് കാര്ത്തികേയന്, സി.എസ്. രാധാദേവി, മലേഷ്യ വാസുദേവന്, ജനാര്ദ്ദന് മിട്ട, പാര്ത്ഥസാരഥി, ജോണ് എബ്രഹാം മുതല് യേശുദാസിന്റെ പാട്ടുകള്ക്ക് ദൃശ്യമൊരുക്കിയ ബുദ്ധിജീവികള്, കെ.എസ്. ചിത്രയ്ക്ക് എന്നും പാട്ടിന്റെ ഊര്ജമായിരുന്ന അച്ഛന് കൃഷ്ണന് നായര്, മലയാളത്തിന്റെ എക്കാലത്തെയും ഗന്ധർവഗാനമായ ദേവാങ്കണങ്ങള്, പാട്ടിന്റെ പടകാളിരൂപം കൊണ്ട് അമ്പരപ്പിക്കുകയും പൊട്ടിച്ചിരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത യോദ്ധ… പലരും പലതുമായി ചലച്ചിത്രഗാനങ്ങളുടെ വിശേഷങ്ങളും ഉള്ക്കഥകളും ആസ്വാദനവും കൗതുകങ്ങളും.
രവി മേനോന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പാട്ടെഴുത്തുപുസ്തകം - കാതോരം.
Ente Priyappetta Pattukal
മലയാളി എന്നും ഹൃദയത്തില് സൂക്ഷിക്കുന്ന, ഏറ്റുപാടുന്ന നിരവധി ഗാനങ്ങളുടെ അപൂര്വ്വ സമാഹാരം. ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരിയുടെ ഗാനലോകത്തുനിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത 228 ഗാനങ്ങള്.
ഒരു ഗാനരചയിതാവ് വിവിധ വിഭാഗക്കാരായ ആസ്വാദകരുടെ മനസ്സ് കീഴടക്കുന്ന ഒരെഴുത്തുകാരനാണ്. വെറും പദങ്ങള് നിരത്തിയതുകൊണ്ടുമാത്രം അത് സാധിക്കുന്നില്ല. ഉള്ളില് കവിതയുള്ള ഒരാള്ക്കു മാത്രമേ വിശിഷ്ടമായ ഗാനങ്ങള് രചിക്കാന് സാധിക്കുകയുള്ളൂ. ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി മികച്ച ഗാനരചയിതാവ് ആകുന്നത് കവിത ഉള്ളിലുള്ളതുകൊണ്ടാണ്. കവിത്വമുള്ളതുകൊണ്ടാണ്.
-എം.ടി. വാസുദേവന് നായര്
Ente Priyappetta Pattukal
മലയാളി എന്നും ഹൃദയത്തില് സൂക്ഷിക്കുന്ന, ഏറ്റുപാടുന്ന നിരവധി ഗാനങ്ങളുടെ അപൂര്വ്വ സമാഹാരം. ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരിയുടെ ഗാനലോകത്തുനിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത 228 ഗാനങ്ങള്.
ഒരു ഗാനരചയിതാവ് വിവിധ വിഭാഗക്കാരായ ആസ്വാദകരുടെ മനസ്സ് കീഴടക്കുന്ന ഒരെഴുത്തുകാരനാണ്. വെറും പദങ്ങള് നിരത്തിയതുകൊണ്ടുമാത്രം അത് സാധിക്കുന്നില്ല. ഉള്ളില് കവിതയുള്ള ഒരാള്ക്കു മാത്രമേ വിശിഷ്ടമായ ഗാനങ്ങള് രചിക്കാന് സാധിക്കുകയുള്ളൂ. ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി മികച്ച ഗാനരചയിതാവ് ആകുന്നത് കവിത ഉള്ളിലുള്ളതുകൊണ്ടാണ്. കവിത്വമുള്ളതുകൊണ്ടാണ്.
-എം.ടി. വാസുദേവന് നായര്
-18%
Nadasudharasam
നാദവിദ്യാമർമ്മം, ത്യാഗരാജവിരചിതമായ ഇരുപത്തിനാലു നാദകൃതികളുടെ അർത്ഥവും വ്യഖ്യാനവും എന്നിവയടങ്ങിയ ആധികാരിക സംഗീതപഠനക്യതി- നാദസുധാരസം. തിരുവിഴ ജയശങ്കറിന്റെ ആസ്വാദനം.
-18%
Nadasudharasam
നാദവിദ്യാമർമ്മം, ത്യാഗരാജവിരചിതമായ ഇരുപത്തിനാലു നാദകൃതികളുടെ അർത്ഥവും വ്യഖ്യാനവും എന്നിവയടങ്ങിയ ആധികാരിക സംഗീതപഠനക്യതി- നാദസുധാരസം. തിരുവിഴ ജയശങ്കറിന്റെ ആസ്വാദനം.

Reviews
There are no reviews yet.