Add to Wishlist
-20%
Thiranjedutha Thirukkural Sookthangal
Publisher: National Book Stall
₹160.00 Original price was: ₹160.00.₹129.00Current price is: ₹129.00.
Extracts from the Thiruvalluvar’s tamil classic Thirukkural translated by Ullur M Parameswaran.
In stock
Free shipping above ₹599
Safe dispatch in 1 to 2 days
ധാർമ്മികമൂല്യങ്ങളിൽനിന്നും വഴിതെറ്റാതെ ജീവിതം നയിക്കുവാനുതകുന്ന നീതികാവ്യമാണ് തിരുക്കുറൾ. ഇതിൽനിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത ഈരടികൾ മൂലവും പദാനുപദമായ അർത്ഥവും ലളിതമായ പദ്യവിവർത്തനവും ഉൾക്കൊള്ളിച്ച് വിവർത്തനകലയിൽ കൃതഹസ്തനായ ഉള്ളൂർ എം. പരമേശ്വരൻ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം.
Be the first to review “Thiranjedutha Thirukkural Sookthangal” Cancel reply
Book information
Language
Malayalam
Number of pages
128
Size
14 x 21 cm
Format
Paperback
Edition
2020 March
Related products
-8%
Mazhayude Jalakam
പഴവിള രമേശന്റെ കവിതയുടെ പുറം പരുക്കനാണ്. കാല്പനികഭാവുകത്വശീലവുമായി അതു പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ആധുനികകവിതയുടെയോ ആധുനികോത്തരകവിതയുടെയോ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ ഭാവുകത്വമോ വൈകാരികഭാവുകത്വമോ കൊണ്ട് ഈ കവിതകളെ അളക്കാനാവില്ല.
-8%
Mazhayude Jalakam
പഴവിള രമേശന്റെ കവിതയുടെ പുറം പരുക്കനാണ്. കാല്പനികഭാവുകത്വശീലവുമായി അതു പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ആധുനികകവിതയുടെയോ ആധുനികോത്തരകവിതയുടെയോ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ ഭാവുകത്വമോ വൈകാരികഭാവുകത്വമോ കൊണ്ട് ഈ കവിതകളെ അളക്കാനാവില്ല.
Ramanuthapam
By Joy Vazhayil
₹80.00
കാലത്തിന്റെ മഹാപ്രയാണരഥച-
ക്രങ്ങള്ക്കധര്മ്മച്ചതു-
പ്പാലന്യൂനഗതിക്കു വിഘ്നമണുവും നേരിട്ടിടായ്
വാനിവന് വേലപ്പെട്ടു മദീയഭാമിനിയൊടൊ,-
ത്താ വശ്യരൂപം മറ-
ഞ്ഞാലംബം ഹൃദിയറ്റു ഞാന്,-
ഇതുവിധം നിര്വൃത്തിയിന്നാര്ന്നിടും.
ചിന്താവിഷ്ടയായ സീതയുടെ ഓജോമയമായ പൂരണമായി പ്രശോഭിക്കുന്ന മുഗ്ദ്ധഛന്ദസ്സാര്ന്ന കാവ്യം. ഡോ. എം ലീലാവതിയുടെ പ്രൗഢോജ്ജ്വലമായ ആമുഖം.
Ramanuthapam
By Joy Vazhayil
₹80.00
കാലത്തിന്റെ മഹാപ്രയാണരഥച-
ക്രങ്ങള്ക്കധര്മ്മച്ചതു-
പ്പാലന്യൂനഗതിക്കു വിഘ്നമണുവും നേരിട്ടിടായ്
വാനിവന് വേലപ്പെട്ടു മദീയഭാമിനിയൊടൊ,-
ത്താ വശ്യരൂപം മറ-
ഞ്ഞാലംബം ഹൃദിയറ്റു ഞാന്,-
ഇതുവിധം നിര്വൃത്തിയിന്നാര്ന്നിടും.
ചിന്താവിഷ്ടയായ സീതയുടെ ഓജോമയമായ പൂരണമായി പ്രശോഭിക്കുന്ന മുഗ്ദ്ധഛന്ദസ്സാര്ന്ന കാവ്യം. ഡോ. എം ലീലാവതിയുടെ പ്രൗഢോജ്ജ്വലമായ ആമുഖം.
Mulankadu
₹70.00
മുളങ്കാട് : വയലാർ രാമവർമയുടെ കവിതകളുടെ സമാഹാരം. ജി ശങ്കരകുറുപ്പിന്റെ അവതാരിക.
കാലത്തിന്റെ ആസുരതയിൽ നിന്നു വിരിഞ്ഞ ജീവിതാഖ്യാനങ്ങളുടെ കാവ്യാനുഭവങ്ങൾ.
Mulankadu
₹70.00
മുളങ്കാട് : വയലാർ രാമവർമയുടെ കവിതകളുടെ സമാഹാരം. ജി ശങ്കരകുറുപ്പിന്റെ അവതാരിക.
കാലത്തിന്റെ ആസുരതയിൽ നിന്നു വിരിഞ്ഞ ജീവിതാഖ്യാനങ്ങളുടെ കാവ്യാനുഭവങ്ങൾ.
Kiratham
₹50.00
"പതിനെട്ടാംശതകത്തിലെ മലയാളസാഹിത്യത്തെ ദീപ്തമാക്കിയ പ്രതിഭാധനന്മാരില് അഗ്രഗണ്യനായിരുന്ന കലക്കത്തു കുഞ്ചന്നമ്പ്യാര് രചിച്ച ഓട്ടന്തുള്ളലാണ് കിരാതം. മഹാഭാരതം വനപര്വത്തില് 38 മുതല് 40 വരെ അദ്ധ്യായങ്ങളിലായി കിരാതാര്ജ്ജുനീയം കഥ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. മൂലകഥയില് പറയത്തക്ക വ്യതിയാനങ്ങളൊന്നും നമ്പ്യാര് വരുത്തിയിട്ടില്ല. ഒരു വ്യത്യാസമുള്ളത്, അര്ജ്ജുനന്റെ തപസ്സിനു വിഘ്നമുണ്ടാക്കാന് ഇന്ദ്രന് സുരസുന്ദരിമാരെ അയയ്ക്കുന്നതു മാത്രമാണ്. ആഖ്യാനത്തിലും കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിലും വേണ്ടത്ര പൊടിപ്പും തൊങ്ങലും ചേര്ക്കാന് നമ്പ്യാര് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുള്ളതായി കാണാം."
- ഏവൂര് പരമേശ്വരന്
Kiratham
₹50.00
"പതിനെട്ടാംശതകത്തിലെ മലയാളസാഹിത്യത്തെ ദീപ്തമാക്കിയ പ്രതിഭാധനന്മാരില് അഗ്രഗണ്യനായിരുന്ന കലക്കത്തു കുഞ്ചന്നമ്പ്യാര് രചിച്ച ഓട്ടന്തുള്ളലാണ് കിരാതം. മഹാഭാരതം വനപര്വത്തില് 38 മുതല് 40 വരെ അദ്ധ്യായങ്ങളിലായി കിരാതാര്ജ്ജുനീയം കഥ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. മൂലകഥയില് പറയത്തക്ക വ്യതിയാനങ്ങളൊന്നും നമ്പ്യാര് വരുത്തിയിട്ടില്ല. ഒരു വ്യത്യാസമുള്ളത്, അര്ജ്ജുനന്റെ തപസ്സിനു വിഘ്നമുണ്ടാക്കാന് ഇന്ദ്രന് സുരസുന്ദരിമാരെ അയയ്ക്കുന്നതു മാത്രമാണ്. ആഖ്യാനത്തിലും കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിലും വേണ്ടത്ര പൊടിപ്പും തൊങ്ങലും ചേര്ക്കാന് നമ്പ്യാര് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുള്ളതായി കാണാം."
- ഏവൂര് പരമേശ്വരന്
Swararagasudha
₹60.00
ബാഷ്പബിന്ദുക്കളും സങ്കല്പസൗഗന്ധികങ്ങളും ആനന്ദാതിരേകമായി പെയ്തിറങ്ങുന്ന മലയാളകവിതയുടെ സ്വരവ്യഞ്ജനശില്പമാണ് ചങ്ങമ്പുഴക്കവിത. സ്വരരാഗസുധയിലെത്തുമ്പോള് ചങ്ങമ്പുഴയുടെ കാവ്യനര്ത്തകി മതിമോഹനശുഭനര്ത്തനം തുടരുന്നു.
Swararagasudha
₹60.00
ബാഷ്പബിന്ദുക്കളും സങ്കല്പസൗഗന്ധികങ്ങളും ആനന്ദാതിരേകമായി പെയ്തിറങ്ങുന്ന മലയാളകവിതയുടെ സ്വരവ്യഞ്ജനശില്പമാണ് ചങ്ങമ്പുഴക്കവിത. സ്വരരാഗസുധയിലെത്തുമ്പോള് ചങ്ങമ്പുഴയുടെ കാവ്യനര്ത്തകി മതിമോഹനശുഭനര്ത്തനം തുടരുന്നു.
-15%
Therigatha
By K Muthulakshmi, Mini T
ബൗദ്ധസാഹിത്യത്തിലെ ഏറെ പ്രധാനപ്പെട്ട രചനയായ 'ഥേരിഗാഥ' ബൗദ്ധസംഘത്തിലെ മുതിർന്ന ഭിക്ഷുണികളുടെ അഥവാ ഥേരികളുടെ ഗാഥകൾ അഥവാ പാട്ടുകളാണ്. ബുദ്ധ ദർശനത്തിൽ ആകൃഷ്ടരായി, ബുദ്ധസംഘത്തിലെ ഭിക്ഷുണിസംഘത്തിൽ അംഗങ്ങളായിച്ചേർന്നവരാണ് ഥേരികൾ. ഥേരികളുടെ ആത്മകഥാപരങ്ങളായ അനുഭവാവിഷ്കാരങ്ങളാണ് ഥേരിഗാഥ. ബൗദ്ധദർശനത്തിന്റെ ആത്മീയതയും സൗന്ദര്യവും വ്യാപ്തിയും പ്രതിഫലിക്കുന്ന വിശ്രുത ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ തനിമ ചോരാത്ത വിവർത്തനം.
-15%
Therigatha
By K Muthulakshmi, Mini T
ബൗദ്ധസാഹിത്യത്തിലെ ഏറെ പ്രധാനപ്പെട്ട രചനയായ 'ഥേരിഗാഥ' ബൗദ്ധസംഘത്തിലെ മുതിർന്ന ഭിക്ഷുണികളുടെ അഥവാ ഥേരികളുടെ ഗാഥകൾ അഥവാ പാട്ടുകളാണ്. ബുദ്ധ ദർശനത്തിൽ ആകൃഷ്ടരായി, ബുദ്ധസംഘത്തിലെ ഭിക്ഷുണിസംഘത്തിൽ അംഗങ്ങളായിച്ചേർന്നവരാണ് ഥേരികൾ. ഥേരികളുടെ ആത്മകഥാപരങ്ങളായ അനുഭവാവിഷ്കാരങ്ങളാണ് ഥേരിഗാഥ. ബൗദ്ധദർശനത്തിന്റെ ആത്മീയതയും സൗന്ദര്യവും വ്യാപ്തിയും പ്രതിഫലിക്കുന്ന വിശ്രുത ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ തനിമ ചോരാത്ത വിവർത്തനം.
-10%
Randu Sandesangal: Shuka Sandesavum Kokila Sandesavum
സംസ്കൃതത്തിലെ സന്ദേശകാവ്യങ്ങളുടെ ഗണത്തില് മേഘസന്ദേശം കഴിഞ്ഞാല് പ്രചുരപ്രചാരം നേടിയ രണ്ടു കാവ്യങ്ങളാണ് ലക്ഷ്മീദാസന്റെ ശുകസന്ദേശവും ഉദ്ദണ്ഡ ശാസ്ത്രികളുടെ കോകിലസന്ദേശവും. കാവ്യഗുണം, അര്ത്ഥഗൗരവം, ശബ്ദഭംഗി എന്നിവയാല് സമ്പന്നമായ ഈ കാവ്യങ്ങള്ക്കുള്ള അഭിജാതവ്യക്തിത്വം അതിശയോക്തിക്കതീതമാണ്. സംസ്കൃതത്തിന്റെ ആത്മസ്പര്ശിയായ മലയാളത്തിന്റെ അകം നിറഞ്ഞ വിവര്ത്തനം സാദ്ധ്യമാക്കിയത് കൊടുങ്ങല്ലൂര് കുഞ്ഞിക്കുട്ടന് തമ്പുരാനാണ്. ഡോ. വെളുത്താട്ട് കേശവന്റെ പ്രൗഢമായ ആമുഖപഠനം.
-10%
Randu Sandesangal: Shuka Sandesavum Kokila Sandesavum
സംസ്കൃതത്തിലെ സന്ദേശകാവ്യങ്ങളുടെ ഗണത്തില് മേഘസന്ദേശം കഴിഞ്ഞാല് പ്രചുരപ്രചാരം നേടിയ രണ്ടു കാവ്യങ്ങളാണ് ലക്ഷ്മീദാസന്റെ ശുകസന്ദേശവും ഉദ്ദണ്ഡ ശാസ്ത്രികളുടെ കോകിലസന്ദേശവും. കാവ്യഗുണം, അര്ത്ഥഗൗരവം, ശബ്ദഭംഗി എന്നിവയാല് സമ്പന്നമായ ഈ കാവ്യങ്ങള്ക്കുള്ള അഭിജാതവ്യക്തിത്വം അതിശയോക്തിക്കതീതമാണ്. സംസ്കൃതത്തിന്റെ ആത്മസ്പര്ശിയായ മലയാളത്തിന്റെ അകം നിറഞ്ഞ വിവര്ത്തനം സാദ്ധ്യമാക്കിയത് കൊടുങ്ങല്ലൂര് കുഞ്ഞിക്കുട്ടന് തമ്പുരാനാണ്. ഡോ. വെളുത്താട്ട് കേശവന്റെ പ്രൗഢമായ ആമുഖപഠനം.

Reviews
There are no reviews yet.